diff --git a/lang/zh-cn.yml b/lang/zh-cn.yml
index d1b8921..fb82509 100644
--- a/lang/zh-cn.yml
+++ b/lang/zh-cn.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 # CoreProtect Language File (zh-CN)
-# Origin: Intelli, Translator: DreamVoid, StarWishsama
+# Origin: Intelli, Translator: DreamVoid, StarWishsama, YuanYuanOwO
 
 ACTION_NOT_SUPPORTED: "该命令不支持该操作。"
 AMOUNT_BLOCK: "{0}个{方块|方块}"
@@ -17,7 +17,7 @@ DATABASE_BUSY: "数据库繁忙，请稍后重试。"
 DATABASE_INDEX_ERROR: "无法验证数据库索引。"
 DATABASE_LOCKED_1: "数据库已被锁定，请等待至少15秒后重试..."
 DATABASE_LOCKED_2: "数据库已在使用，请再试一次。"
-DATABASE_LOCKED_3: "要禁用数据库锁定，请在配置文件中设置 \"database-lock: false\"。"
+DATABASE_LOCKED_3: "禁用数据库锁定，请在配置文件中设置 \"database-lock: false\"。"
 DATABASE_LOCKED_4: "禁用数据库锁定可能会导致数据损坏。"
 DATABASE_UNREACHABLE: "数据库无法访问。正在丢弃数据并关闭。"
 DEVELOPMENT_BRANCH: "检测到正在使用开发分支的版本，跳过使用补丁脚本。"
@@ -40,13 +40,13 @@ HELP_HEADER: "{0} 帮助"
 HELP_INCLUDE_1: "包括方块/实体。"
 HELP_INCLUDE_2: "例子: [i:stone], [i:zombie], [i:stone,wood,bedrock]"
 HELP_INSPECT_1: "启用检查器后，你可以:"
-HELP_INSPECT_2: "左键单击以查看谁放置了那个方块。"
+HELP_INSPECT_2: "左键单击以查看谁放置了方块。"
 HELP_INSPECT_3: "右键单击以查看哪个相邻方块被破坏。"
 HELP_INSPECT_4: "放置一个方块以查看放置位置的破坏记录。"
 HELP_INSPECT_5: "在液体中放置一个方块以查看谁放置的液体。"
-HELP_INSPECT_6: "右键单击门、箱子等以查看交互情况。"
+HELP_INSPECT_6: "右键单击门、箱子、等以查看交互情况。"
 HELP_INSPECT_7: "提示: 您可以使用 \"/co i\" 进行快速查询。"
-HELP_INSPECT_COMMAND: "开启或关闭方块检查功能。"
+HELP_INSPECT_COMMAND: "开启或关闭方块检查状态。"
 HELP_LIST: "显示所有命令的列表。"
 HELP_LOOKUP_1: "命令快捷方式。"
 HELP_LOOKUP_2: "在查询记录后使用以查看日志"
@@ -60,7 +60,7 @@ HELP_PARAMS_4: "限制{查找|回滚|恢复}的作用范围。"
 HELP_PARAMS_5: "限制{查找|回滚|恢复}的动作。"
 HELP_PARAMS_6: "包括方块/实体{查找|回滚|恢复}."
 HELP_PARAMS_7: "排除方块/玩家{查找|回滚|恢复}."
-HELP_PURGE_1: "删除旧数据。"
+HELP_PURGE_1: "删除指定时间的数据。"
 HELP_PURGE_2: "例如，\"{0}\" 将删除超过一个月的所有数据，只保留最近30天的数据。"
 HELP_PURGE_COMMAND: "删除旧的方块数据。"
 HELP_RADIUS_1: "指定半径区域。"
@@ -68,7 +68,7 @@ HELP_RADIUS_2: "例子: [r:10] （只会影响你周围十格方块的范围）"
 HELP_RELOAD_COMMAND: "重新加载配置文件。"
 HELP_RESTORE_COMMAND: "恢复方块数据。"
 HELP_ROLLBACK_COMMAND: "回滚方块数据。"
-HELP_STATUS: "查看插件状态。"
+HELP_STATUS: "查看插件状态与版本信息。"
 HELP_STATUS_COMMAND: "显示插件状态。"
 HELP_TELEPORT: "传送到一个地点。"
 HELP_TIME_1: "指定时间。"
@@ -114,7 +114,7 @@ LOOKUP_SEARCHING: "正在搜索，请稍等..."
 LOOKUP_STORAGE: "{0} {放入|取出} {1} {2}."
 LOOKUP_TIME: "{0} 前"
 LOOKUP_USERNAME: "{0} 已登入为 {1}."
-LOOKUP_VIEW_PAGE: "要查看指定页面，请输入\"{0}\"。"
+LOOKUP_VIEW_PAGE: "查看指定操作记录，请输入\"{0}\"。"
 MAXIMUM_RADIUS: "最大{查找|回滚|恢复}半径是 {0}."
 MISSING_ACTION_USER: "要使用该标识符，请指定玩家名。"
 MISSING_LOOKUP_TIME: "请指定{查找|回滚|恢复}时间."
@@ -140,7 +140,7 @@ PATCH_UPGRADING: "正在进行数据库升级，请稍等..."
 PLEASE_SELECT: "请选择: \"{0}\"或\"{1}\"。"
 PREVIEW_CANCELLED: "预览已取消。"
 PREVIEW_CANCELLING: "正在取消预览..."
-PREVIEW_CONTAINER: "您无法预览容器存取。"
+PREVIEW_CONTAINER: "您无法在预览容器中存取。"
 PREVIEW_IN_GAME: "您只能在游戏中预览回滚操作。"
 PURGE_ABORTED: "清除失败，数据库可能已损坏。"
 PURGE_ERROR: "无法处理 {0} 数据！"
@@ -148,15 +148,15 @@ PURGE_FAILED: "数据清除失败，请稍后再试。"
 PURGE_IN_PROGRESS: "正在清除数据，请稍后再试。"
 PURGE_MINIMUM_TIME: "您只能清除早于{0}{天|小时}的数据."
 PURGE_NOTICE_1: "请注意，这可能需要一些时间。"
-PURGE_NOTICE_2: "在完成之前不要重新启动服务器。"
+PURGE_NOTICE_2: "完成前不要重新启动服务器。"
 PURGE_OPTIMIZING: "正在优化数据库，请稍等..."
 PURGE_PROCESSING: "正在处理表 {0} 中的数据..."
 PURGE_REPAIRING: "正在尝试修复，这可能需要一定的时间..."
 PURGE_ROWS: "已删除 {0}{行|行} 数据。"
 PURGE_STARTED: "数据清除开始于\"{0}\"。"
 PURGE_SUCCESS: "数据清除成功。"
-RELOAD_STARTED: "正在重新加载配置 - 请稍候。"
-RELOAD_SUCCESS: "配置文件已重新加载。"
+RELOAD_STARTED: "正在重新加载配置文件 - 请稍候。"
+RELOAD_SUCCESS: "配置文件已重新加载成功。"
 ROLLBACK_ABORTED: "回滚或恢复已中止。"
 ROLLBACK_CHUNKS_FOUND: "找到 {0} {区块|区块}需要更改。"
 ROLLBACK_CHUNKS_MODIFIED: "已修改 {0}/{1} {区块|区块}."