Fix Japanese Translation (#784)

* Fix Japanese Translation

* Update Japanese Translation

---------

Co-authored-by: Intelli <6790859+Intelli@users.noreply.github.com>

lang/ja.yml

@@ -1,202 +1,212 @@
 # CoreProtect Language File (ja)
 
-ACTION_NOT_SUPPORTED: "そのアクションはサポートされていません。"
+ACTION_NOT_SUPPORTED: "そのアクションはサポートされていません"
 AMOUNT_BLOCK: "{0}{ブロック|ブロック}"
 AMOUNT_CHUNK: "{0}{チャンク|チャンク}"
-AMOUNT_ENTITY: "{0} {エンティティ|エンティティ}"
+AMOUNT_ENTITY: "{0}体の{エンティティ|エンティティ}"
-AMOUNT_ITEM: "{0} {item|items}"
+AMOUNT_ITEM: "{0}個の{アイテム|アイテム}"
-API_TEST: "APIテストが成功しました。"
+API_TEST: "APIテストに成功しました"
 CACHE_ERROR: "警告: 検証中にエラーが発生しました {0}"
-CACHE_RELOAD: "{マッピング|世界} のリロードを強制する(データベースからのキャッシュ)"
+CACHE_RELOAD: "データベースから{マッピング|ワールド}キャッシュを強制リロードします"
 CHECK_CONFIG: "config.ymlを確認してください"
-COMMAND_CONSOLE: "コンソールからコマンドを実行してください。"
+COMMAND_CONSOLE: "コンソールからコマンドを実行してください"
-COMMAND_NOT_FOUND: "指示 \"{0}\" 見つかりません。"
+COMMAND_NOT_FOUND: "{0} は不明なコマンドです"
-COMMAND_THROTTLED: "しばらく待ってから、もう一度お試しください。"
+COMMAND_THROTTLED: "しばらく待ってから、もう一度お試しください"
-CONSUMER_ERROR: "すでにコンシューマキュー処理 {一時停止|再開}。"
+CONSUMER_ERROR: "コンシューマーキューの処理は既に{一時停止|再開}されています"
-CONSUMER_TOGGLED: "消費者キューの処理は {一時停止|再開}。"
+CONSUMER_TOGGLED: "コンシューマーキューの処理が{一時停止|再開}されました"
-CONTAINER_HEADER: "コンテナトランザクション"
+CONTAINER_HEADER: "コンテナのトランザクション"
-DATABASE_BUSY: "データベースが無効です。後でもう一度やり直してください。"
+CPU_CORES: "CPUコア"
-DATABASE_INDEX_ERROR: "データベースインデックスを検証できません。"
+DATABASE_BUSY: "データベースがビジー状態です。後でもう一度お試しください"
-DATABASE_LOCKED_1: "データベースがロックされています。最大15秒待機しています..."
+DATABASE_INDEX_ERROR: "データベースインデックスを検証できません"
-DATABASE_LOCKED_2: "データベースはすでに使用されています。もう一度やり直してください。"
+DATABASE_LOCKED_1: "データベースがロックされています。最大15秒間お待ちください"
-DATABASE_LOCKED_3: "データベースロックを無効にするには、「database-lock:false」を設定します。"
+DATABASE_LOCKED_2: "そのデータベースは既に使用されています。もう一度やり直してください"
-DATABASE_LOCKED_4: "データベースロックを無効にすると、データが破損する可能性があります。"
+DATABASE_LOCKED_3: "データベースロックを無効にするには、\"database-lock: false\"を設定してください"
-DATABASE_UNREACHABLE: "データベースにアクセスできません。データを破棄してシャットダウンします。"
+DATABASE_LOCKED_4: "データベースロックを無効にすると、データが破損する可能性があります"
-DEVELOPMENT_BRANCH: "開発ブランチが検出され、パッチスクリプトをスキップしました。"
+DATABASE_UNREACHABLE: "データベースにアクセスできません。データを破棄してシャットダウンします"
-DIRT_BLOCK: "あなたの下にダートブロックを置きました。"
+DEVELOPMENT_BRANCH: "開発ブランチが検出され、パッチスクリプトをスキップしました"
-DISABLE_SUCCESS: "成功！無効 {0}"
+DIRT_BLOCK: "あなたの下に仮ブロックを設置しました"
-ENABLE_FAILED: "{0} を開始できませんでした。"
+DISABLE_SUCCESS: "{0} を無効化しました"
-ENABLE_SUCCESS: "これで {0} は有効になります！"
+DONATION_KEY_REQUIRED: "このコマンドには有効な寄付キーが必要です。"
-ENJOY_COREPROTECT: "{0} を楽しんでいますか？私たちのDiscordに参加しましょう！"
+ENABLE_FAILED: "{0} を開始できませんでした"
-FINISHING_CONVERSION: "データ変換を終了します。お待ちください..."
+ENABLE_SUCCESS: "{0} が有効化されました"
-FINISHING_LOGGING: "データの記録が終了します。お待ちください..."
+ENJOY_COREPROTECT: "{0} を楽しんでますか？ぜひDiscordにもご参加ください！"
-FIRST_VERSION: "初期DB:{0}"
+FINISHING_CONVERSION: "データ変換を終了します。しばらくお待ちください..."
-GLOBAL_LOOKUP: "グローバルルックアップを実行するために半径を指定しないでください。"
+FINISHING_LOGGING: "データのロギングを終了します。しばらくお待ちください..."
-GLOBAL_ROLLBACK: "つかいます \"{0}「グローバルに {ロールバック|復元}"
+FIRST_VERSION: "初期データベース: {0}"
-HELP_ACTION_1: "ルックアップをアクションに制限します。"
+GLOBAL_LOOKUP: "グローバル検索を行う際は、半径を指定しないでください"
-HELP_ACTION_2: "例:[a:block]、 [a:+block]、 [a:-block] [a:click]、 [a:container]、 [a:inventory]、 [a:item]、 [a:kill]、 [a:chat]、 [a:command]、 [a:sign]、 [a:session]、 [a:username]"
+GLOBAL_ROLLBACK: "{0}を使用してグローバル{ロールバック|復元}を実行してください"
-HELP_COMMAND: "追加情報を表示します。"
+HELP_ACTION_1: "検索対象をアクションのみに制限します"
-HELP_EXCLUDE_1: "ブロック/ユーザーを除外します。"
+HELP_ACTION_2: "例: [a:block], [a:+block], [a:-block] [a:click], [a:container], [a:inventory], [a:item], [a:kill], [a:chat], [a:command], [a:sign], [a:session], [a:username]"
-HELP_EXCLUDE_2: "例:[e:stone]、 [e:Notch]、 [e:stone,Notch]"
+HELP_COMMAND: "追加情報を表示します"
+HELP_EXCLUDE_1: "ブロック/ユーザーを除外します"
+HELP_EXCLUDE_2: "例: [e:stone], [e:Notch], [e:stone,Notch]"
 HELP_HEADER: "{0} ヘルプ"
-HELP_INCLUDE_1: "ブロック/エンティティを含めます。"
+HELP_INCLUDE_1: "ブロック/エンティティを含めます"
-HELP_INCLUDE_2: "例:[i:stone]、 [i:zombie]、 [i:stone,wood,bedrock]"
+HELP_INCLUDE_2: "例: [i:stone], [i:zombie], [i:stone,wood,bedrock]"
-HELP_INSPECT_1: "インスペクターを有効にすると、次のことができます。"
+HELP_INSPECT_1: "インスペクターが有効な場合、次のことができます:"
-HELP_INSPECT_2: "左クリックして配置を確認します。"
+HELP_INSPECT_2: "ブロックを左クリックして、誰がそのブロックを配置したかを確認します"
-HELP_INSPECT_3: "右クリックして、隣接する削除を表示します。"
+HELP_INSPECT_3: "ブロックを右クリックして、隣接するどのブロックが破壊されたかを確認します"
-HELP_INSPECT_4: "ブロックを配置して、削除を確認します。"
+HELP_INSPECT_4: "ブロックを配置して、その場所でどのブロックが破壊されたかを確認します"
-HELP_INSPECT_5: "ブロックを液体に入れて配置を確認します。"
+HELP_INSPECT_5: "液体中などにブロックを配置して、誰がそれを配置したかを確認します"
-HELP_INSPECT_6: "右クリックしてチェストトランザクションを表示します。"
+HELP_INSPECT_6: "ドアやチェストなどを右クリックして、誰が最後に使用したかを確認します"
-HELP_INSPECT_7: "ヒント:「/co i」を使用して犯人を追跡できます"
+HELP_INSPECT_7: "ヒント:\"/co i\"を使用すると、より手軽にインスペクターにアクセスできます"
-HELP_INSPECT_COMMAND: "ブロックインスペクターを切り替えます。"
+HELP_INSPECT_COMMAND: "ブロックインスペクターのオン/オフを切り替えます"
-HELP_LIST: "すべてのコマンドのリストを表示します。"
+HELP_LIST: "全てのコマンドのリストを表示します"
-HELP_LOOKUP_1: "コマンドショートカット。"
+HELP_LOOKUP_1: "コマンドのショートカットです"
-HELP_LOOKUP_2: "追加のページを表示します。"
+HELP_LOOKUP_2: "ブロックを調査した後に使用すると、ログを表示できます"
-HELP_LOOKUP_COMMAND: "ルックアップブロックデータ。"
+HELP_LOOKUP_COMMAND: "ブロックデータの詳細検索"
-HELP_NO_INFO: "コマンドの情報 \"{0}\" 見つかりません。"
+HELP_NO_INFO: "コマンド情報 \"{0}\" が見つかりません"
-HELP_PARAMETER: "詳細なパラメータ情報については、「{0}」を参照してください。"
+HELP_PARAMETER: "詳細なパラメータ情報については、{0}を参照してください"
-HELP_PARAMS_1: "を実行します {ルックアップ|ロールバック|復元}。"
+HELP_PARAMS_1: "{検索|ロールバック|復元}を実行します"
-HELP_PARAMS_2: "ユーザーを指定して {ルックアップ|ロールバック|復元}。"
+HELP_PARAMS_2: "{検索|ロールバック|復元}するユーザーを指定します"
-HELP_PARAMS_3: "時間を指定します {ルックアップ|ロールバック|復元}。"
+HELP_PARAMS_3: "{検索|ロールバック|復元}をする際に時間を指定します"
-HELP_PARAMS_4: "制限する {ルックアップ|ロールバック|復元} 半径に。"
+HELP_PARAMS_4: "{検索|ロールバック|復元}をする際に半径を指定します"
-HELP_PARAMS_5: "制限する {ルックアップ|ロールバック|復元} アクションに。"
+HELP_PARAMS_5: "{検索|ロールバック|復元}をする際にアクションを制限します"
-HELP_PARAMS_6: "ブロック/エンティティをに含める {ルックアップ|ロールバック|復元}。"
+HELP_PARAMS_6: "{検索|ロールバック|復元}をする際にブロック/エンティティを含めます"
-HELP_PARAMS_7: "ブロック/ユーザーをから除外する {ルックアップ|ロールバック|復元}。"
+HELP_PARAMS_7: "{検索|ロールバック|復元}をする際にブロック/ユーザーを除外します"
-HELP_PURGE_1: "古いデータを削除します。"
+HELP_PURGE_1: "指定した時間より古いデータを削除します"
-HELP_PURGE_2: "例えば、 \"{0}\" は、1か月より古いすべてのデータを削除し、過去30日間のデータのみを保持します。"
+HELP_PURGE_2: "例えば、 \"{0}\" は、1か月より古い全てのデータを削除し、過去30日間のデータのみを保持します"
-HELP_PURGE_COMMAND: "古いブロックデータを削除します。"
+HELP_PURGE_COMMAND: "古いブロックデータを削除します"
-HELP_RADIUS_1: "半径領域を指定します。"
+HELP_RADIUS_1: "半径領域を指定します"
-HELP_RADIUS_2: "例:[r:10] （変更は10ブロック以内でのみ行ってください）"
+HELP_RADIUS_2: "例: [r:10] （注: 変更は10ブロック以内でのみ行ってください）"
-HELP_RELOAD_COMMAND: "構成ファイルを再ロードします。"
+HELP_RELOAD_COMMAND: "構成ファイルを再読み込みします"
-HELP_RESTORE_COMMAND: "ブロックデータを復元します。"
+HELP_RESTORE_COMMAND: "ブロックデータを復元します"
-HELP_ROLLBACK_COMMAND: "ブロックデータをロールバックします。"
+HELP_ROLLBACK_COMMAND: "ブロックデータをロールバックします"
-HELP_STATUS: "プラグインのステータスを表示します。"
+HELP_STATUS: "プラグインのステータスとバージョン情報を表示します"
-HELP_STATUS_COMMAND: "プラグインのステータスを表示します。"
+HELP_STATUS_COMMAND: "プラグインのステータスを表示します"
-HELP_TELEPORT: "テレポートします。"
+HELP_TELEPORT: "場所にテレポートします"
-HELP_TIME_1: "時間を指定します。"
+HELP_TIME_1: "検索する時間を指定します"
-HELP_TIME_2: "例:[t:2w,5d,7h,2m,10s]、 [t:5d2h]、 [t:2.50h]"
+HELP_TIME_2: "例: [t:2w,5d,7h,2m,10s], [t:5d2h], [t:2.50h]"
-HELP_USER_1: "ユーザーを指定します。"
+HELP_USER_1: "検索するユーザーを指定します"
-HELP_USER_2: "例:[u:Notch]、 [u:Notch,#enderman]"
+HELP_USER_2: "例: [u:Notch], [u:Notch,#enderman]"
-INCOMPATIBLE_ACTION: "そのアクションで「{0}」は使用できません。"
+INCOMPATIBLE_ACTION: "そのアクションで \"{0}\" は使用できません"
-INSPECTOR_ERROR: "検査官モードが{有効|無効}です。"
+INSPECTOR_ERROR: "インスペクターは既に{有効|無効}になっています"
-INSPECTOR_TOGGLED: "検査官モードが{有効|無効}になりました。"
+INSPECTOR_TOGGLED: "インスペクターが{有効|無効}になりました"
-INTEGRATION_ERROR: "できません {初期化|無効化} {0} ロギング。"
+INTEGRATION_ERROR: "{0}のロギングを{初期化|無効化}できませんでした"
-INTEGRATION_SUCCESS: "{0} 正常にロギング {初期化|無効}。"
+INTEGRATION_SUCCESS: "{0}のロギングが正常に{初期化|無効化}されました"
-INTEGRATION_VERSION: "無効 {0} バージョンが見つかりました。"
+INTEGRATION_VERSION: "無効な{0}バージョンが見つかりました"
 INTERACTIONS_HEADER: "プレイヤーの相互作用"
-INVALID_ACTION: "それは有効なアクションではありません。"
+INVALID_ACTION: "それは有効なアクションではありません"
-INVALID_BRANCH_1: "プラグインのバージョンが無効です（ブランチが設定されていません）。"
+INVALID_BRANCH_1: "プラグインのバージョンが無効です（ブランチが設定されていません）"
-INVALID_BRANCH_2: "続行するには、プロジェクトブランチを「開発」に設定します。"
+INVALID_BRANCH_2: "続行するには、プロジェクトブランチを \"development\" に設定してください"
-INVALID_BRANCH_3: "開発コードを実行すると、データが破損する可能性があります。"
+INVALID_BRANCH_3: "開発者用コードを実行すると、データが破損する可能性があります"
-INVALID_CONTAINER: "最初に有効な貨物ブロックを調べてください。"
+INVALID_CONTAINER: "最初に有効なコンテナを調べてください"
-INVALID_DONATION_KEY: "寄付キーが無効です。"
+INVALID_DONATION_KEY: "寄付キーが無効です"
-INVALID_INCLUDE: "「{0}」は無効な値です。"
+INVALID_INCLUDE: "\"{0}\"は無効なブロック/エンティティ名です"
-INVALID_INCLUDE_COMBO: "これは無効な型の組み合わせです。"
+INVALID_INCLUDE_COMBO: "これは無効な型の組み合わせです"
-INVALID_RADIUS: "有効な半径を入力してください。"
+INVALID_RADIUS: "有効な半径を入力してください"
-INVALID_SELECTION: "{0} 選択が見つかりません。"
+INVALID_SELECTION: "{0} 選択が見つかりません"
-INVALID_USERNAME: "「{0}」は無効なユーザー名です。"
+INVALID_USERNAME: "\"{0}\"は無効なユーザー名です"
-INVALID_WORLD: "有効なワールドを指定してください。"
+INVALID_WORLD: "有効なワールドを指定してください"
 LATEST_VERSION: "最新バージョン: {0}"
 LINK_DISCORD: "Discord: {0}"
 LINK_DOWNLOAD: "ダウンロード: {0}"
 LINK_PATREON: "Patreon: {0}"
 LINK_WIKI_BLOCK: "ブロック名: {0}"
 LINK_WIKI_ENTITY: "エンティティ名: {0}"
-LOGGING_ITEMS: "{0} ログに残されたアイテム。お待ちください..."
+LOGGING_ITEMS: "ログに記録すべきアイテムが{0}個残っています。しばらくお待ちください..."
-LOGGING_TIME_LIMIT: "記録制限時間に達しました。データを破棄してシャットダウンします。"
+LOGGING_TIME_LIMIT: "記録制限時間に達しました。データを破棄してシャットダウンします"
-LOOKUP_BLOCK: "{0} {配置|壊れた} {1}。"
+LOOKUP_BLOCK: "{0}が{1}を{設置した|破壊した}"
-LOOKUP_CONTAINER: "{0} {追加|削除} {1} {2}。"
+LOOKUP_CONTAINER: "{0}が{2}個の{1}を{追加した|取り出した}"
-LOOKUP_HEADER: "{0} 結果"
+LOOKUP_HEADER: "{0} の検索結果"
-LOOKUP_INTERACTION: "{0} {クリック|殺された} {1}。"
+LOOKUP_INTERACTION: "{0}が{1}を{クリックした|殺害した}"
-LOOKUP_ITEM: "{0} {拾った|落とした} {1} {2}。"
+LOOKUP_ITEM: "{0}が{2}個の{1}を{拾った|落とした}"
-LOOKUP_LOGIN: "{0} ログに記録されます {in|out}。"
+LOOKUP_LOGIN: "{0}の{ログイン|ログアウト}がログに記録されます"
-LOOKUP_PAGE: "ページ {0}"
+LOOKUP_PAGE: "{0} ページ目"
-LOOKUP_PROJECTILE: "{0} {投げた|ショット} {1} {2}。"
+LOOKUP_PROJECTILE: "{0}が{2}個の{1}を{投げた|撃った}"
-LOOKUP_ROWS_FOUND: "{0} {行|行} 見つかりました。"
+LOOKUP_ROWS_FOUND: "{0}行見つかりました"
-LOOKUP_SEARCHING: "ルックアップ検索。お待ちください..."
+LOOKUP_SEARCHING: "検索中。しばらくお待ちください..."
-LOOKUP_STORAGE: "{0} {預け入れ|撤回} {1} {2}。"
+LOOKUP_STORAGE: "{0}が{2}個の{1}を{預け入れた|引き出した}"
-LOOKUP_TIME: "{0} 前に"
+LOOKUP_TIME: "{0}前"
-LOOKUP_USERNAME: "{1}が{0}としてログイン"
+LOOKUP_USERNAME: "{0}が{1}としてログインしました"
-MAXIMUM_RADIUS: "最大 {ルックアップ|ロールバック|復元} 半径は {0}。"
+MAXIMUM_RADIUS: "最大{0}ブロックの半径内で{検索|ロールバック|復元}を実行します"
-MISSING_ACTION_USER: "そのアクションを使用するには、ユーザーを指定してください。"
+MISSING_ACTION_USER: "そのアクションを使用するには、ユーザーを指定してください"
-MISSING_LOOKUP_TIME: "時間を指定してください({ルックアップ|ロールバック|復元})"
+MISSING_LOOKUP_TIME: "{検索|ロールバック|復元}する時間を指定してください"
-MISSING_LOOKUP_USER: "ユーザーを指定するか、 {ブロック|半径}を指定してください。"
+MISSING_LOOKUP_USER: "ユーザー、ブロック、または半径を指定してください"
-MISSING_PARAMETERS: "\"{0}\"のパラメーターは存在していません。"
+MISSING_PARAMETERS: "\"{0}\" のパラメータが不足しています"
-MISSING_ROLLBACK_RADIUS: "指定しませんでした {ロールバック|復元} 半径。"
+MISSING_ROLLBACK_RADIUS: "{ロールバック|復元}対象の半径を指定しませんでした"
-MISSING_ROLLBACK_USER: "指定しませんでした {ロールバック|復元} ユーザー。"
+MISSING_ROLLBACK_USER: "{ロールバック|復元}対象のユーザーを指定しませんでした"
-MYSQL_UNAVAILABLE: "接続できません MySQL サーバ。"
+MYSQL_UNAVAILABLE: "MySQLサーバーに接続できません"
-NO_DATA: "{0}でデータが見つかりません。"
+NETWORK_CONNECTION: "{0}の接続に{成功|失敗}しました。{1}{2}を使用します"
-NO_DATA_LOCATION: "番号 {データ|トランザクション|相互作用|メッセージ} 見つかった。"
+NETWORK_TEST: "ネットワーク・テスト・データが正常に送信されました"
-NO_PERMISSION: "あなたにはそれをする許可がありません。"
+NO_DATA: "{0}でデータが見つかりません"
-NO_RESULTS: "結果が見つかりません。"
+NO_DATA_LOCATION: "この場所には{データ|トランザクション|相互作用|メッセージ}が見つかりませんでした"
-NO_RESULTS_PAGE: "番号 {結果|データ} そのページで見つかりました。"
+NO_PERMISSION: "あなたにはそれをする権限がありません"
-NO_ROLLBACK: "番号 {保留中|前へ} ロールバック/復元が見つかりました。"
+NO_RESULTS: "結果が見つかりませんでした"
-PATCH_INTERRUPTED: "アップグレードが中断されました。再起動時に再試行します。"
+NO_RESULTS_PAGE: "このページには{結果|データ}は見つかりませんでした"
-PATCH_OUTDATED_1: "古いデータベースをアップグレードできません {0}。"
+NO_ROLLBACK: "{保留中または以前の}ロールバック/復元は見つかりませんでした"
-PATCH_OUTDATED_2: "CoreProtectがサポートされているバージョンでアップグレードしてください。"
+PATCH_INTERRUPTED: "アップグレードが中断されました。再起動時に再試行します"
-PATCH_PROCESSING: "新しいデータを処理しています。お待ちください..."
+PATCH_OUTDATED_1: "{0}より古いデータベースはアップグレードできません"
-PATCH_SKIP_UPDATE: "スキップ {テーブル|インデックス} {更新|作成|削除} の上 {0}。"
+PATCH_OUTDATED_2: "CoreProtect がサポートされているバージョンにアップグレードしてください"
-PATCH_STARTED: "実行する {0} アップグレード。お待ちください..."
+PATCH_PROCESSING: "新しいデータを処理しています。しばらくお待ちください..."
-PATCH_SUCCESS: "正常にアップグレードされました {0}。"
+PATCH_SKIP_UPDATE: "{0}の{テーブル|インデックス}の{更新|作成|削除}をスキップします"
-PATCH_UPGRADING: "データベースのアップグレードが進行中です。お待ちください..."
+PATCH_STARTED: "{0} のアップグレードを実行します。しばらくお待ちください..."
-PLEASE_SELECT: "選んでください: \"{0}\" また \"{1}\" 。"
+PATCH_SUCCESS: "{0} は正常にアップグレードされました"
-PREVIEW_CANCELLED: "プレビューがキャンセルされました。"
+PATCH_UPGRADING: "データベースのアップグレードが進行中です。しばらくお待ちください..."
+PLEASE_SELECT: "\"{0}\" または \"{1}\" を選択してください"
+PREVIEW_CANCELLED: "プレビューがキャンセルされました"
 PREVIEW_CANCELLING: "プレビューをキャンセルしています..."
-PREVIEW_IN_GAME: "ゲーム内でのみロールバックをプレビューできます。"
+PREVIEW_IN_GAME: "ゲーム内でのみロールバックをプレビューできます"
-PREVIEW_TRANSACTION: "プレビューできません {コンテナ|在庫} トランザクション。"
+PREVIEW_TRANSACTION: "{コンテナ|インベントリ}のトランザクションをプレビューすることはできません"
-PURGE_ABORTED: "パージに失敗しました。データベースが破損している可能性があります。"
+PRIMARY_THREAD_ERROR: "そのAPIメソッドはメインスレッドでは使用できません"
+PURGE_ABORTED: "パージに失敗しました。データベースが破損している可能性があります"
 PURGE_ERROR: "{0} のデータを処理できません"
-PURGE_FAILED: "パージに失敗しました。後でもう一度やり直してください。"
+PURGE_FAILED: "パージに失敗しました。もう一度やり直してください"
-PURGE_IN_PROGRESS: "進行中のパージ。後でもう一度やり直してください。"
+PURGE_IN_PROGRESS: "パージは進行中です。もう一度やり直してください"
-PURGE_MINIMUM_TIME: "分離できるのは、より古いデータのみです。({0}{日|時間})"
+PURGE_MINIMUM_TIME: "パージできるのは、{0}{日|時間}より古いデータのみです"
-PURGE_NOTICE_1: "これには時間がかかる場合がありますのでご注意ください。"
+PURGE_NOTICE_1: "これには時間がかかる場合があります..."
-PURGE_NOTICE_2: "完了するまでサーバーを再起動しないでください。"
+PURGE_NOTICE_2: "完了するまでサーバーを再起動しないでください"
-PURGE_OPTIMIZING: "データベースの最適化。お待ちください..."
+PURGE_OPTIMIZING: "データベースの最適化をしています。しばらくお待ちください..."
 PURGE_PROCESSING: "{0} のデータを処理中..."
 PURGE_REPAIRING: "修復しようとしています。これには時間がかかる場合があります..."
-PURGE_ROWS: "{0}{行|行} のデータが削除されました。"
+PURGE_ROWS: "{0}行のデータが削除されました"
-PURGE_STARTED: "データの削除は\"{0}\"で開始されました。"
+PURGE_STARTED: "データの削除は\"{0}\"で開始されました"
-PURGE_SUCCESS: "データの分離に成功しました。"
+PURGE_SUCCESS: "データのパージに成功しました"
-RELOAD_STARTED: "構成の再読み込み-しばらくお待ちください。"
+RAM_STATS: "{0}GB / {1}GB RAM"
-RELOAD_SUCCESS: "構成が正常に再ロードされました。"
+RELOAD_STARTED: "構成の再読み込みをしています。しばらくお待ちください"
-ROLLBACK_ABORTED: "ロールバックまたは復元が中止されました。"
+RELOAD_SUCCESS: "構成が正常に再読み込みされました"
-ROLLBACK_CHUNKS_FOUND: "見つかった {0} {チャンク|チャンク} 変更します。"
+ROLLBACK_ABORTED: "ロールバックまたは復元が中止されました"
-ROLLBACK_CHUNKS_MODIFIED: "変更 {0}/{1} {チャンク|チャンク}。"
+ROLLBACK_CHUNKS_FOUND: "{0}個の{チャンク|チャンク}の変更が見つかりました"
-ROLLBACK_COMPLETED: "{ロールバック|復元|プレビュー} のために完成{0}\" 。"
+ROLLBACK_CHUNKS_MODIFIED: "{0}/{1}個の{チャンク|チャンク}を{変更しました|変更中}"
-ROLLBACK_EXCLUDED_USERS: "除外 {ユーザー|ユーザー}: \"{0}\" 。"
+ROLLBACK_COMPLETED: "{ロールバック|復元|プレビュー} は\"{0}\"で完了しました"
-ROLLBACK_INCLUDE: "{含まれる|除外される} {ブロック|エンティティ|ターゲット} {タイプ|タイプ}: \"{0}\" 。"
+ROLLBACK_EXCLUDED_USERS: "除外するユーザー: \"{0}\" "
-ROLLBACK_IN_PROGRESS: "ロールバック/復元はすでに進行中です。"
+ROLLBACK_INCLUDE: "{含まれる|除外される}{ブロック|エンティティ|ターゲット}タイプ: \"{0}\""
-ROLLBACK_LENGTH: "所要時間:{0} {秒|秒}。"
+ROLLBACK_IN_PROGRESS: "ロールバック/復元はすでに進行中です"
-ROLLBACK_MODIFIED: "{変更|変更} {0}。"
+ROLLBACK_LENGTH: "所要時間: {0}{秒|秒間}"
-ROLLBACK_RADIUS: "半径:{0} {ブロック|ブロック}。"
+ROLLBACK_MODIFIED: "{0}を{変更しました|変更中}"
-ROLLBACK_SELECTION: "半径を「{0}\" 。"
+ROLLBACK_RADIUS: "半径: {0}{ブロック|ブロック}"
-ROLLBACK_STARTED: "{ロールバック|復元|プレビュー} 「で始まった{0}\" 。"
+ROLLBACK_SELECTION: "半径を\"{0}\"に設定しました"
-ROLLBACK_TIME: "時間範囲:{0}。"
+ROLLBACK_STARTED: "{ロールバック|復元|プレビュー}が\"{0}\"で開始されました"
-ROLLBACK_WORLD_ACTION: "{0}{世界|アクション}に制限があります。"
+ROLLBACK_TIME: "時間範囲: {0}"
-SIGN_HEADER: "メッセージに署名する"
+ROLLBACK_WORLD_ACTION: "{ワールド|アクション}を\"{0}\"に制限しました"
-STATUS_CONSUMER: "消費者: {0} {item|items} 順番待ち。"
+SIGN_HEADER: "看板のメッセージ"
-STATUS_DATABASE: "データベース: 使用する {0}"
+STATUS_CONSUMER: "キューに{0}個の{アイテム|アイテム}があります"
+STATUS_DATABASE: "データベース: {0}を使用中"
 STATUS_INTEGRATION: "{0}: 統合 {有効|無効}"
 STATUS_LICENSE: "ライセンス: {0}"
+STATUS_SYSTEM: "システム: {0}"
 STATUS_VERSION: "バージョン: {0}"
-TELEPORTED: "{0} にテレポート"
+TELEPORTED: "{0} にテレポートしました"
-TELEPORTED_SAFETY: "安全にテレポートしました。"
+TELEPORTED_SAFETY: "あなたを安全な場所にテレポートさせました"
-TELEPORT_PLAYERS: "テレポートコマンドはプレイヤーだけが使用できます。"
+TELEPORT_PLAYERS: "テレポートコマンドはプレイヤーのみが使用できます"
-TIME_DAYS: "{0} {日|日}"
+TIME_DAYS: "{0}{日|日間}"
-TIME_HOURS: "{0} {時間|時間}"
+TIME_HOURS: "{0}{時|時間}"
-TIME_MINUTES: "{0} {分|分}"
+TIME_MINUTES: "{0}{分|分間}"
-TIME_SECONDS: "{0} {秒|秒}"
+TIME_MONTHS: "{0}{ヶ月|ヶ月間}"
+TIME_SECONDS: "{0}{秒|秒間}"
 TIME_UNITS: "{/m|/h|/d}"
-TIME_WEEKS: "{0} {週|週}"
+TIME_WEEKS: "{0}{週|週間}"
-UPDATE_ERROR: "更新の確認中にエラーが発生しました。"
+TIME_YEARS: "{0}{年|年間}"
+UPDATE_ERROR: "更新の確認中にエラーが発生しました"
 UPDATE_HEADER: "{0} アップデート"
-UPDATE_NOTICE: "お知らせ: {0} が現在利用できます。"
+UPDATE_NOTICE: "お知らせ: {0} が利用可能です"
-UPGRADE_IN_PROGRESS: "アップグレードが進行中です。後でもう一度やり直してください。"
+UPGRADE_IN_PROGRESS: "アップグレードが進行中です。しばらくしてからもう一度やり直してください"
-USER_NOT_FOUND: "ユーザー \"{0}\" 見つかりません。"
+USER_NOT_FOUND: "ユーザー \"{0}\" が見つかりません"
-USER_OFFLINE: "ユーザー \"{0}\" はオンラインではありません。"
+USER_OFFLINE: "ユーザー \"{0}\" はオンラインではありません"
-USING_MYSQL: "MySQL データストレージを使用します。"
+USING_MYSQL: "MySQL データストレージを使用します"
-USING_SQLITE: "SQLite データストレージを使用します。"
+USING_SQLITE: "SQLite データストレージを使用します"
-VALID_DONATION_KEY: "有効な寄付キーが必要です。"
+VALID_DONATION_KEY: "有効な寄付キーです"
-VERSION_NOTICE: "バージョン {0} が現在利用できます。"
+VERSION_INCOMPATIBLE: "{0} {1} はサポートされていません"
-VERSION_REQUIRED: "{0} {1} 以上が必要です。"
+VERSION_NOTICE: "バージョン {0} が利用可能です"
-WORLD_NOT_FOUND: "世界 \"{0}\" は見つかりませんでした。"
+VERSION_REQUIRED: "{0} {1} 以上が必要です"
+WORLD_NOT_FOUND: "ワールド \"{0}\" は見つかりませんでした"